Žádné sledování.
Žádná lišta.
Tento web vás nesleduje. Do zařízení si uloží jedinou věc — kód jazyka, který si sami zvolíte v přepínači. Nic jiného, žádné měření, žádná reklama. Proto tu nenajdete okno se souhlasem: na technicky nezbytné minimum se nevztahuje.
Účinné od: 15. srpna 2026
Co jsou cookies
Cookie je malý soubor, který web uloží do vašeho prohlížeče, aby si vás při další návštěvě „pamatoval" — například přihlášení, obsah košíku nebo chování na stránce. Stejně fungují i jiná úložiště prohlížeče, jako local storage.
Proč tu cookie lišta není
Souhlas podle § 109 odst. 8 slovenského zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikacích se vyžaduje tehdy, když web ukládá údaje do koncového zařízení nebo k nim přistupuje. Tatáž věta z povinnosti vyjímá to, co je nezbytné k poskytnutí služby, kterou si uživatel výslovně vyžádal — a přesně tím je zapamatování jazyka, na který jste klikli. Nic jiného se neukládá, není tedy o co žádat souhlas.
Není to technická zvláštnost, ale rozhodnutí: návštěvnost měříme vlastním nástrojem na vlastním serveru a ten cookies nepotřebuje. Místo sledování jednotlivce nám stačí vědět, která stránka dává smysl — podrobně to popisuje ochrana osobních údajů.
Co web do zařízení ukládá
| Kategorie | Stav na tomto webu |
|---|---|
| Nezbytné technické cookies | jedno — pws_lang s kódem jazyka; platnost závisí na tom, jak volba vznikla (tabulka níže) |
| Analytické a statistické cookies | žádné — návštěvnost měříme vlastním nástrojem, který cookies nepotřebuje |
| Marketingové a reklamní cookies | žádné — na webu nejsou reklamní skripty |
| Cookies třetích stran (sociální sítě, videa, mapy, chat) | žádné — takový obsah na webu není |
Volba jazyka
Web má slovenskou, českou, německou a anglickou verzi. O tom, kterou uvidíte, nerozhoduje koncovka adresy — ta zůstane taková, jakou jste napsali — ale vy sami: web se nejdřív podívá na jazyk nastavený ve vašem zařízení, který prohlížeč posílá sám v hlavičce každého požadavku. Když jazyk do adresy napíšete přímo (například /de/), respektujeme ji a nikam vás nepřesměrujeme.
Váš jazyk si web zapamatuje v technickém cookie, které se jmenuje pws_lang. Obsahuje kód jazyka a čas volby — nic jiného, žádný identifikátor, podle kterého by šlo rozpoznat zařízení nebo osobu. Díky němu vás web při další návštěvě nevrátí zpátky do jazyka zařízení, když jste si vybrali jiný. Platnost závisí na tom, jak volba vznikla:
| Jak volba vznikla | Jak dlouho platí |
|---|---|
| Jazyk jsme odhadli z nastavení vašeho prohlížeče | 7 dní |
| Jazyk jste si zvolili přepínačem v hlavičce | 30 dní |
| U zvoleného jazyka jste zůstali aspoň minutu | 365 dní |
Smazat ho můžete kdykoli v nastavení prohlížeče — web potom jazyk znovu odhadne z nastavení zařízení a nic jiného se nestane.
Souhlas podle § 109 odst. 8 slovenského zákona č. 452/2021 Sb. o elektronických komunikacích se nevyžaduje u údajů, které jsou nezbytné k poskytnutí služby výslovně vyžádané uživatelem. Zobrazení webu v jazyce, kterému rozumíte, je přesně taková služba, a proto se na ni neptáme.
Jak si to ověřit a jak cookies spravovat
Ověřit se to dá, aniž byste nám museli věřit: v prohlížeči otevřete nástroje pro vývojáře (klávesa F12), kartu Application nebo Úložiště a podívejte se na seznam cookies pro tuto doménu. Najdete v něm jediný záznam — kód jazyka a čas volby. Další cookie na doméně vzniká až po přihlášení provozovatele do neveřejné správy webu, kam se návštěvník nedostane.
Cookies od kteréhokoli webu si umíte zobrazit, zablokovat a smazat v nastavení prohlížeče:
Změny těchto zásad
Pokud na web někdy přidáme nástroj, který ukládá víc než technicky nezbytné minimum, přibude nejprve řádný souhlas s možností odmítnout a tento text se přepíše. Datum účinnosti nahoře vždy odpovídá poslední věcné změně.
Máte dotaz k soukromí?
Odpovíme konkrétně, bez odkazů na „zásady třetích stran".